| Европейское обозначение |
Объяснение |
Немецкие эквиваленты и сертификаты |
| A1 |
Элементарное владение языком
Человек может понимать и использовать простые ежедневные фразы и самые основные фразы. Может представлять себя и других, может задавать и отвечать на вопросы о человеке. Например, где он/она живут, что знают люди и где находятся определенные вещи. Человек может немного общаться на языке, когда другой человек говорит медленно, ясно и готовы помочь ему. |
- Europäisches Sprachenzertifikat Deutsch A 1
- Fit in Deutsch 1 für Jugendliche
- Start Deutsch 1
|
| A2 |
Элементарное владение языком
Человек может понимать предложения и часто использовать выражения, связанные с общей информацией (основная личная информация, информация о семье, покупки, местная география, работа) . Может общаться на простые и обыденные темы, требующие простых ответов. Может описывать простым способом аспекты своей жизни, или объясняться в тех сферах, где есть острая потребность. |
- Europäisches Sprachenzertifikat Deutsch A 2
- Fit in Deutsch 2 für Jugendliche
- Start Deutsch 2
|
| B1 |
Независимое использование языка
Человек может понимать основную идею ясного стандартного объяснения по знакомым делам, с которыми он сталкивается на работе, в школе, на отдыхе и т.д. Может общаться в большинстве ситуаций, которые возникают в поездке туда, где говорят на языке. Может воспроизводить простой связный текст на знакомые темы или на темы, интересные ему. Может описывать события, сны, надежды, амбиции и кратко рассказывать о причинах, объяснять свое мнение и планы. |
- Europäisches Sprachenzertifikat Deutsch B 1
- Zertifikat Deutsch
- Zertifikat Deutsch für Jugendliche
|
| B2 |
Человек может понимать основные идеи сложного текста на конкретную или абстрактную тему, включая технические темы. Может общаться с определенной долей беглости и спонтанности, что делает возможным постоянное общение с носителями языка без напряженности для каждой из сторон. Человек может воспроизводить ясную детализированную речь на многие темы и выражать свою точку зрения по актуальным проблемам, объясняя достоинства и недостатки каждого мнения. |
- Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang Stufe 1 (DSH-1)
- Europäisches Sprachenzertifikat Deutsch B 2
- Goethe-Zertifikat B 2
- Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) – TDN 3
- Zertifikat Deutsch für den Beruf
|
| C1 |
Компетентное использование языка
Человек может понимать широкий диапазон тем, длинные тексты, скрытое значение. Может выражаться бегло и спонтанно без явных остановок для поиска подходящих выражений. Может использовать язык для разных целей - социальных, академических и профессиональных целей. Может воспроизводить чистую, хорошо структурированную и детализированную речь на сложные темы, показывая владение различными речевыми формулами. |
- Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang Stufe 2 (DSH-2)
- Europäisches Sprachenzertifikat Deutsch C 1
- Goethe-Zertifikat C 1
- Prüfung Wirtschaftsdeutsch
- Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) – TDN 4+5
- Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)
|
| C2 |
Компетентное использование языка
Человек может понимать легко все услышанное и прочитанное. Может обощать информацию из разных написанных и услышанных источников, реконструировать факты в последовательное представление. Может выражаться спонтанно, бегло и точно, выделяя разные оттенки значения в сложной ситуации. |
- Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang Stufe 3 (DSH-3)
- Europäisches Sprachenzertifikat Deutsch C 2
- Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)
- Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)
|
